Cet article présente une étude descriptive de deux épidémies d'oreillons survenues en 1998 dans deux villes d'Espagne, ainsi qu'une évaluation de l'efficacité du vaccin utilisé. Il apporte une preuve de la faible protection conférée par le vaccin contenant la souche Rubini, vis à vis du virus des oreillons. Cette faiblesse avait été observée antérieurement chez des sujets vaccinés avec ce vaccin. (R.A.)