This French/Russian health booklet serves as a tool for communication and dialogue between migrants and health and social service professionals. It is designed to help everyone better understand the French health insurance system, their rights, and the necessary procedures, thereby facilitating access to care and preventive services. The bilingual layout across a double page promotes mutual understanding during interactions. This new, expanded edition covers key health topics and provides practical information to facilitate access to care and daily life.