Patricia Vasseur, a midwife, devoted her anthropology dissertation to the conditions under which West African migrant women living in France give birth in Seine-Saint-Denis. These conditions have an impact on the child. She describes the dynamics of the interactions between these women and healthcare professionals, the adjustments made to find common ground when mutual understanding is not always possible, and the efforts to take each other’s perspectives into account. Selected excerpts.