Cet article est une analyse commentée de l'étude suivante : Schwartz J. Short term fluctuations in air pollution and hospital admissions of the elderly for respiratory disease. Thorax. 1995 May;50(5):531-8. Il s'agit d'une des premières études des effets de la pollution atmosphérique sur la santé dans lesquelles des modèles de régression de Poisson intégrant des fonctions non paramétriques ont été utilisés. En ce sens, il s'agit d'une étude importante, même si les méthodes d'analyse des séries temporelles ont beaucoup évolué depuis lors. (R.A.)