Le Programme européen de surveillance de la grippe (European Influenza Surveillance Scheme, EISS), avec 18 pays participants en 2001-2002, surveille l'activité et l'impact de la grippe en recueillant chaque année les données de morbidité et virologiques auprès des centres de soins primaires pendant toute la durée de l'hiver. L'harmonisation des collectes de données par l'utilisation de numérateurs et dénominateurs équivalents est une option possible, mais difficile à réaliser à court terme. Un index simple a été testé, qui permet de comparer l'impact de la morbidité de la grippe d'une année donnée avec ce qui est considéré comme une épidémie "normale" dans le pays. En principe, pour chaque pays, l'index donne un aperçu chiffré de la relation de la morbidité attribuable à la grippe dans l'épidémie en cours et de la morbidité typique pour une épidémie de grippe. Dans l'étude pilote que présente cet article, l'utilité d'un tel index a été explorée en prenant huit pays en exemple pendant les saisons 1999/2000 et 2000/2001.