L'altération de la santé mentale et/ou de la santé physique peuvent avoir des répercussions variables sur le quotidien des personnes, tant au niveau individuel que social, et selon qu'ils sont atteints ou non d'une maladie chronique. Ces altérations peuvent occasionner une limitation d'activités de la vie quotidienne (AVQ). Malgré l'absence de données factuelles, on associe plus intuitivement ces limitations AVQ à une altération de la santé physique, moins à celle de la santé mentale. L'utilisation du questionnaire américain "Centers for Disease Control Health - related Quality of Life 4" (CDC HRQOL - 4) nous a permis, outre une comparaison aux données américaines, d'étudier cette question.[extrait poster]