Comment les professionnels de la santé et du social peuvent-ils se mettre à l'écoute des migrants qu'ils suivent, prendre en compte leur histoire et leurs représentations ? En se faisant épauler par des " médiateurs communautaires de santé " de la même culture que le public concerné. Ces médiateurs font un travail de " passeurs " indispensable dans certaines situations. Mais ce travail s'apparente souvent à un défi car ils manquent de reconnaissance.