Cet article présente le Programme allemand de formation à l'épidémiologie de terrain (Field Epidemiology Training Programme, FETP) qui a été mis en place en janvier 1996. Ce programme entre dans le cadre de l'effort national visant à améliorer la capacité de recherche en épidémiologie des maladies infectieuses en Allemagne. D'une durée de deux ans, il a pour but de développer un réseau d'épidémiologistes capables de mener des investigations d'épidémies, des recherches épidémiologiques, ainsi qu'une surveillance internationale évaluée par des articles publiés dans des revues internationales soumises à la relecture scientifique. Ces épidémiologistes devront également former de futurs confrères et des agents de santé publique.